多言語の日本乗換案内

北海道 富良野には、外国からもたくさんの観光客がいらっしゃいます。
ここ数年の富良野スキー場は、国際運転免許を取得されて、車で移動される方もいらっしゃいますが、鉄道、バスなどの公共交通機関を使って移動する方も多くいらっしゃいます。
googleマップでも、ある程度の経路検索はできますが、鉄道、バス路線、料金をより詳細に調べるためには、日本企業が運営している乗換案内を使うほうがよりわかりやすかったという声をよく聞きます。
いくつかの多言語対応の日本乗換案内サイト、アプリはありますが、そのうちの1つを紹介します。

日本の乗り換え案内サイト 多言語一覧

乗り換えサイトのジョルダンでは、訪日外国人向けに多言語で、乗り換え案内webサイト「Japan Transit Planner」を提供しています。

Japan Transit Planner 言語別URL

「Japan Transit Planner」は、日本の乗り換えサイトの一つ”ジョルダン”が訪日外国人に向けに提供している13言語に対応した乗換案内サービスです。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語に対応しています。


English:英語
Route Search | Japan transit guide
https://world.jorudan.co.jp/mln/en/

简体中文:中国語簡体字/簡体中文
路线搜索 | 日本换乘指南
https://world.jorudan.co.jp/mln/zh-cn/

繁體中文:中国語繁体字/繁体中文
路線查詢 | 日本換乘指南
https://world.jorudan.co.jp/mln/zh-tw/

한국어:韓国語
경로 검색 | 일본환승안내
https://world.jorudan.co.jp/mln/ko/

ไทย:タイ語
เส้นทาง | ญี่ปุ่น คู่มือทรานสิท
https://world.jorudan.co.jp/mln/th/

Tiếng Việt:ベトナム語
Lộ trình | Nhật Hướng dẫn chuyển tuyến
https://world.jorudan.co.jp/mln/vi/

Indonesia:インドネシア語
Rute | Jepang Panduan transit
https://world.jorudan.co.jp/mln/id/

Français:フランス語
Itinéraire | Organisateur de Transport au Japon
https://world.jorudan.co.jp/mln/fr/

Русский:ロシア語
Маршрут | Японское транзитное планирование
https://world.jorudan.co.jp/mln/ru/

Deutsch:ドイツ語
Route | Reiseführer für Japan
https://world.jorudan.co.jp/mln/de/

Español:スペイン語
Ruta | Planificador de Tránsito de Japón
https://world.jorudan.co.jp/mln/es/

Português:ポルトガル語
Rota | Guia de transferência japonês
https://world.jorudan.co.jp/mln/pt/

العربية:アラビア語
الطريق | دليل العبور في اليابان
https://world.jorudan.co.jp/mln/ar/

Japanese:日本語
日本の乗換案内・路線情報・時刻表・運行情報サービス
https://www.jorudan.co.jp/

日本の乗り換え案内アプリ 多言語対応  

Japan Transit Planner

上で紹介したアプリ版です。webサイト同様13言語に対応しています。

対応言語:英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語

App Store
https://apps.apple.com/us/app/japan-transit-planner/id299490481

Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.jorudan.nrkj&hl=en_US

ホワイトコアラレンタルスキー サービス紹介

富良野、札幌近郊の冬のアクティビティ・ツアーメニュー

ホワイトコアラグループでは、北海道富良野、札幌の冬をお楽しみいただくための、アクティビティツアーを実施しています。冬の北海道観光 富良野、札幌ならではの体験・観光をしませんか!?
ホワイトコアラでは、凍った湖上でのかなやま湖、札幌駅から約30分の茨戸川(ばらとがわ)「わかさぎ釣り」、北の国からのロケ地になった麓郷(ろくごう)の森や、ホワイトコアラオリジナルコースでの雪の中を歩く「スノーシューツアー」、スノーモービルをお客様自身で運転体験に加え、ホワイトコアラでご用意するスノーシュー、ソリなどのスノーアクティビティをまとめて体験できるの「冬のスノーアクティビティプラン!」、雪の中にある「温泉露天風呂ツアー」をご用意しています。